Ecler AUDEO SB110P Manual de usuario

USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG AUDEO SB110P

101. NOTE IMPORTANTE Félicitations. Un grand soin a été apporté à la conception ainsi qu'à la fabrication de l'équipement que vous venez

11L'alimentation secteur de l'unité se fait au moyen du câble IEC fourni et l'allumage de l'unité au moyen de l'interrupteur

12BEDIENUNGSANLEITUNG 1. WICHTIGER HINWEIS 13 2. SICHERHEITSHINWEISE 13 3. EINLEITUNG 13 4. ANSCHLUSS UND BETRIEB 13 5

131. WICHTIGER HINWEIS Herzlichen Glückwunsch! Sie haben das Ergebnis eines wohldurchdachten Designs und einer sorgfältigen Herstellung erworben.

14Die AC-Stromversorgung des Geräts erfolgt über das mitgelieferte IEC-Kabel. Das Gerät wird mit Hilfe des Schalters ON / OFF eingeschaltet. Die LED-

15 6. FUNCTION LIST 6. LISTA DE FUNCIONES 1. Visual indication for power, ON 1. Indicador luminoso de puesta en marcha, ON 2. Line input, INPUT L

8. TECHNICAL CHARACTERISTICS 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 8. TECHNISCHE DATEN Driver 1x10" Bass Power

3INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT REMARK 04 2. WARNINGS 04 3. INTRODUCTION 04 4. CONNECTION AND START UP 04 5. PL

41. IMPORTANT REMARK Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured equipment. We thank you for trusting in us and choo

5The unit’s AC power supply uses the supplied IEC lead and the unit is turned on/off by the ON/OFF switch. The "ON" LED is located on the l

6MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 07 2. PRECAUCIONES 07 3. INTRODUCCIÓN 07 4. CONEXIONADO Y PUESTA EN MARCHA

71. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber ele

8El suministro de alimentación AC de la unidad se realiza mediante el cable IEC suministrado y el encendido de la unidad mediante el interruptor ON /

9NOTICE D’UTILISATION 1. NOTE IMPORTANTE 10 2. PRECAUTIONS 10 3. INTRODUCTION 10 4. CONNEXIONS ET MISE EN SERVICE